A Mrs. Doubtfire rendezőjének 600.000 méternyi, még sosem látott felvétele van Robin Williamsről, és a mögötte húzódó ok briliáns

0

A mozi történetében kevés film hagyott akkora nyomot a közönségben, mint a 1993-as Mrs. Doubtfire. A rendező, Chris Columbus megosztott néhány kulisszák mögötti titkot róla, amitől csak még jobban szeretjük Robin Williamst.

Robin Williams annyit improvizált a Mrs. Doubtfire forgatásain, hogy nem kevesebb mint 600.000 méternyi film kellett spontán brillírozásainak rögzítéséhez. A Madame Doubtfire című novella alapján 1993-ban készült filmben Robin Danielt, a küszködő színészt alakította, aki éppen válik és elveszti gyermekei felügyeleti jogát.

A film 30. évfordulója alkalmából a rendező Chris Columbus szeretettel mesélte egy interjúban, hogyan sikerült lépést tartania Robin forgószélszerű játékával. Columbus elárulta, hogy folyamatosan négy kamera forgott, hogy dokumentálja Williams féktelen improvizációit. A rendezőnek még ma is megvan a 972 doboznyi felvétel a Mrs. Doubtfire forgatásáról, és tervei szerint szeretné ezeket egy dokumentumfilm keretében megmutatni.

Columbus felidézte Robin találékonyságát. A színész a forgatás kezdetén egy egyedi munkastílust javasolt: “Adok 3-4 forgatókönyvet, aztán játsszunk.” Ez improvizációk egész sorát indította el, minden jelenetet spontaneitással átalakítva a forgatókönyvben szereplő verziók felvétele után.

Columbus elismerte, hogy a scriptes, Margaret de Jesus komoly kihívásokkal került szembe a kézzel írt jegyzetek korszakában. Williams hajlama arra, hogy megváltoztassa a dialógusokat minden egyes felvételnél, azt jelentette, hogy a csapat gyakran teljesen más verziókkal kellett hogy dolgozzon, mint ami eredetileg a forgatókönyvben szerepelt. A film korlátai miatt, a mai végtelen digitális rögzítéssel ellentétben, arra kényszerültek, hogy a rendelkezésre álló filmkészlet alapján korlátozzák a felvételeket.

A rendező elárulta, hogy Robin Williams határtalan kreativitásának kezelése megkívánta, hogy a filmet négy kamerával forgassák. A kiszámíthatatlanság hatással volt a kollégákra is, Pierce Brosnanre és Sally Fieldre, akik számára nem kis nehézséget okozott, hogy ne essenek ki a karakterükből Williams bohóckodásai közepette.

Chris Columbus két ikonikus jelenetről is lerántotta a leplet, melyek Williams improvizációiból születtek. Az emlékezetes éttermi jelenet, ahol Mrs. Doubtfire fogai belepottyannak az italába, jól szemléltette, hogy Williams mekkora örömöt lelt a spontán pillanatok megteremtésében. Egy másik kiemelkedő jelenet, mikor az arcát belenyomta a pitébe, ebben Williams a kettős identitás összetettségét mutatta meg.

A jövőre nézve Columbus elmondta, szeretné mélyebben feltárni Robin Williams alkotói folyamatát egy dokumentumfilmben a megőrzött felvételek segítségével. A közel 1000 doboznyi anyaggal, köztük a kivágott és kulisszák mögötti felvételekkel, Columbus szeretné megmutatni a varázsát Williams szakmához való különleges hozzáállásának.

A cikk a BS angol nyelvű cikke nyomán készült a Kapucíner fordításában.

HOZZÁSZÓLOK A CIKKHEZ

Kérjük, írja be véleményét!
írja be ide nevét