“Az apám minden hónapban pénzt küldött a feleségemnek – amikor megtudtam, miért, beadtam a válókeresetet.”

0

A kapcsolatok alapja a bizalom, a nyíltság és a kölcsönös támogatás. Mégis, néha a hozzánk legközelebb állók, akikben feltétlenül megbízunk, titkok egész hálóját szőhetik a hátunk mögött. Mikor erre rájövünk, az egész világunk a feje tetejére áll. Képzeld el, hogy az apád titokban minden hónapban szép summát küld a feleségednek. A következő történetben egy titkos megállapodás rombolta szét a házasság alapjait, ami egészen addig szilárd volt, míg a férj rá nem jött, hogy évek óta mi folyik körülötte.

A kapcsolatuk stabil volt addig, míg a férj különös változásokra nem lett figyelmes a felesége viselkedésében.

“Mindig azt hittem, hogy a házasságom Lindával a bizalomra és a szeretetre épül. 6 éve vagyunk együtt, és 3 éve vagyunk házasok. Jóban rosszban a társam volt, és úgy éreztem, én is az vagyok neki. De előfordul, hogy olyan dolgok, melyekre a legkevésbé számítasz, felforgatják az egész életedet.

Az egész egy nyugodt estén kezdődött, mikor észrevettem, hogy Linda furcsán viselkedik. Tévét néztünk, de ő csak a telefonját bámulta idegesen, mintha várna valamire. Aztán elnézést kért, és elment a másik szobába telefonálni. Ekkor még kíváncsibb lettem. A héten ez volt a harmadik alkalom, hogy ezt csinálta, pedig egyáltalán nem volt jellemző rá.

Mikor visszajött, megkérdeztem, kivel beszélt. Csak motyogott valamit, hogy az egyik barátnője volt, Samantha, mert tanácsra volt szüksége. Hinni akartam neki, de éreztem, hogy valami nem stimmel. Aznap este, mikor elaludt, én ébren feküdtem, és egyre nőtt bennem a gyanakvás érzése, hogy vajon mit titkol előlem.”

A férfi úgy döntött, belenéz felesége telefonjába, és döbbenetes dolgot talált.

“Pár nappal később, mikor Linda vásárolni volt, belenéztem a telefonjába. Tudtam, hogy ez bizalmatlanság, de nem tudtam szabadulni az érzéstől, hogy valami baj van. Az üzenetei között nem találtam semmit, de volt egy csomó értesítés banki a tranzakciókról.

Kiderült, hogy apám számlájáról minden hónapban pénz érkezett Linda számlájára. Megdöbbentem. Az összeg mindig más volt, de mindig jelentős, 2000 és 5000 dollár között. Ezek az utalások éveken át történtek, szinte a kapcsolatunk kezdetétől fogva. Miért küld apám pénzt a feleségemnek? Ezernyi lehetőség futott át a fejemen, egyik sem sejtetett sok jót.

Úgy döntöttem, először apámat kérdezem meg. Kb. 1 órányira lakott tőlünk, abban a házban, ahol felnőttem. Odamentem, össze voltam zavarodva és gyanakodtam.”

Az apja részéről nem számított ilyen becsapásra.

“‘Apa, kérdeznem kell tőled valamit’ – mondtam, és próbáltam higgadt maradni. Meglepett arccal nézett rám. Vettem egy mély lélegzetet: ‘Miért küldesz Lindának pénzt minden hónapban?’

Lesápadt, majd azt mondta: ‘Itt az ideje megtudnod, de előbb ülj le. 3 éve titokban én fizetem Linda adósságait. Néhány évvel ezelőtt odajött hozzám. Szakítani akart veled. Azt mondta, nem bírja törleszteni a diákhitelt, és nem akar téged belerángatni a pénzügyi gondjaiba. Úgy vélte, az a tisztességes, ha véget vet a kapcsolatotoknak.

Alig kaptam levegőt. Linda el akart hagyni engem? Mintha gyomron vágtak volna.

‘Tudtam, hogy mennyire szereted, és teljesen összeomlanál, ha elhagyna. Ezért egyezséget kötöttem vele. Megígértem neki, hogy kifizetem a diákhitelét, ha veled marad. Elkezdtem neki havonta pénzt küldeni, remélve, hogy meg tudom neki adni azt az anyagi stabilitást, amire szüksége van ahhoz, hogy ne szakítson veled’ – mondta apám.”

A férfi úgy érezte, apja megvásárolta a feleségét.

“Dühöt éreztem, és azt, hogy elárult, ugyanakkor el sem akartam hinni az egészet. Megvesztegette a feleségemet, hogy velem maradjon. ‘Ez nem megvesztegetés – mondta. – Én úgy látom ezt, hogy adtam neki egy esélyt, hogy kitisztuljon a feje és a kapcsolatotokra tudjon koncentrálni, anélkül, hogy a diákhitel terhe nyomasztaná. Szerintem ezzel mindkettőtöknek segítettem.’

Felálltam, nem bírtam már tovább hallgatni. ‘Apa, te belepiszkáltál a házasságomba. Megvásároltad a hűségét. Hogyan hiheted, hogy ez segítség?’

Otthagytam megtörten, és összezavarodva indultam haza. Linda a nappaliban volt, mikor berontottam az ajtón.

‘Tudok a pénzről – mondtam, és a hangom elcsuklott. – Apám mindent elmondott.’

Linda arca hófehér lett. Leült a kanapéra, és könnyek kezdtek csorogni az arcán.”

A férfi élete legnehezebb döntését hozta meg.

“‘Sosem akartalak megbántani. Féltem, és nem tudtam mit kezdeni a diákhitel tartozásommal. Nem tudtam, mit csináljak. Apád ajánlata olyan volt, mint egy mentőöv. Azt hittem, működhet a dolog, hogy végre úgy szeretlek, hogy közben nincs bűntudatom az adósságaim miatt’ – mondta Linda reszkető hangon.

‘El akartál hagyni engem. És ahelyett, hogy velem beszéltél volna, apámmal kötöttél egyezséget? Az egész házasságunk alapja a hazugság lett’ – mondtam.

‘Azt hittem, ezzel megvédelek téged. Azt gondoltam, ha ezen túl jutok, akkor rendben leszünk. Tévedtem, bíznom kellett volna benned, és az elejétől őszinte kellett volna hogy legyek veled’ – zokogott Linda.

Súlyos csend következett. Ránézni sem bírtam, nem tudtam összeegyeztetni azt a szerelmet, amit éreztem, azzal az árulással, amivel szembesülnöm kellett. A következő napok nagyon fájdalmasak voltak. Nem tudtam szabadulni az érzéstől, hogy Linda és apám is becsaptak.

Nehéz szívvel ugyan, de benyújtottam a válókeresetet. Ez volt életem legnehezebb döntése. A feleségem még mindig próbál beszélni velem, bizonygatja, hogy szeret és újjá akarja építeni a kapcsolatunkat. Én is szeretem, de nem tudok túllépni azon, ami történt. Próbáljam megmenteni a kapcsolatunkat és lépjek tovább a dolgon? Begyógyíthatók egy házasságban azok a sebek, melyeket a titkok és a hazugságok okoztak?”

A cikk a BS angol nyelvű cikke nyomán készült a Kapucíner fordításában.

HOZZÁSZÓLOK A CIKKHEZ

Kérjük, írja be véleményét!
írja be ide nevét