A használt holmikat áruló üzletek és a bolhapiacok fantasztikus helyek, ahol egyedi, különleges tárgyakat találhatunk. Vannak, akik márkás ruhákra vagy készülékekre vadásznak, másokat viszont elsősorban az ékszerek és a műtárgyak érdekelnek. Nem ritka, hogy a kitartó vásárlók igazi kincsekre lelnek itt.
1. “A barátnőm ezt a gyűrűt találta a használt holmik között, és rögtön tudta, hogy meg kell vennie.”

2. “Végre megtaláltam a tökéletes asztalt.”

3. “Amint megláttam ezt a bögrét, rögtön tudtam, hogy pontosan ez az, amire szükségem van. Tökéletes és mindennap örömet okoz. Mikor apám meghalt, átnéztem a holmiját, és találtam egy fotót, amin anya pontosan ugyanilyen bögrét tart a kezében. Akkor én 4 éves voltam.”

4. “Vettem egy apró kanapét a macskáimnak egy használt holmikat árusító üzletben.”

5. “Bár nem Tiffany-stílusú lámpa, nagyon örülök a mai zsákmányomnak.”

6. “Egy valódi svájci aranyórát találtam ma a használt holmik között. Egy fiókban volt egy csomó más órával együtt.”

7. “Ezt a Micimackót vettük. Nem bírom abbahagyni a nevetést.”

8. “Még mindig sokkos állapotban vagyok! Pont a méretem, vadonatúj, a talpán sincs nyoma, hogy valaha viselték volna.”

9. “Megtaláltam a menyasszonyi ruhámat a bolhapiacon.”

10. “Kinyitottam, és volt benne egy meglepetés. Egy régi, vezetői asztali telefon az 1970-es évekből. Elvisnek is volt egy ilyen.”

11. “Találtam egy Louis Vuitton bőröndöt.”

12. “Bolhapiaci zsákmány: egy 1885-ös Longines falióra. Még mindig működik.”

13. “Gyakorlatilag le sem bírom tenni ezt a bögrét, mióta megtaláltam.”

14. “Egy menő, vonatos teáskanna az új lakásomba!”

15. “10 dollárért vettem ezt az üveg kacsát. Kiderült, hogy kézzel készült, és a híres üvegművész, Bryce Dimitruk alkotása.”

16. “A turkálóban vettem ezt a ruhát. Picit levágtam az aljából, és álmaim ruhája lett belőle.”

17. “Nagyon olcsón vettem ezt a Hermés kendőt.”

18. “Alig várom, hogy a férjem hazaérjen és meglássa ezt a falon.”

19. “A valaha volt legjobb zsákmányom a használt holmik között ez a Michael Taylor által tervezett asztal.”

20. “Fillérekért vettem ezt a gyűrűt. Nem volt benne jelölés, úgyhogy biztos voltam benne, hogy játék ékszer. De aztán polírozás után felfedeztem, hogy megváltoztatták a méretét, és valószínűleg akkor vágták ki belőle a jelölést. Azt hiszem, elviszem egy ékszerészhez.”

A cikk a BS angol nyelvű cikke nyomán készült a Kapucíner fordításában.