Azt mondják, az idő mindent megváltoztat. A külsőnket, a környezetünket, még azt is, ahogyan az életünket éljük. Mégis van valami, ami ellenállni látszik az idő múlásának: a szeretet. Kötelék a testvérek között, nevetés a régi barátokkal, a párok közti odaadás – a szeretet köztük olyan állandó szál marad, ami az élet minden szakaszát átszövi.
1. “Lehet, hogy a feleségem vámpír. A bal oldali fotó a középiskolai bálon készült, a jobb oldali közel 20 évvel később. Rajta ugyanaz a ruha van.”

2. “Éppen ma 20 éve ismerkedtünk meg a feleségemmel, mikor sorban álltunk egy vízicsúszdánál. A bal oldali fotó a megismerkedésünk estéjén készült, a jobb oldali most.”

3. “2001 és 2025 – 4 gyerekkel később.”

4. “Újrafotóztuk a szüleim egyik esküvői fotóját.”

5. “Az első fotó rólunk és 6 évvel később.”

6. “1973 és 2020. Ugyanazok az emberek, ugyanaz a hely. Kent, Anglia”

7. “A testvéreimmel újrafotóztuk ezt a képet a szüleink 50. házassági évfordulójára.”

8. “A kis feleségemmel: 2002-ben és 2025-ben.”

9. “A szüleink elköltöznek a gyerekkori házunkból. Búcsúzóul újrafotóztuk ezt a képet.”

10. “Újrafotóztuk a régi emós családi képünket.”

11. “Ugyanaz az autó és ugyanúgy az én kisbabámmal… 2009 és 2024.”

12. “2007-ben mindketten 18 évesek voltunk. A második fotó 36 éves korunkban, 2025-ben készült.”

13. “A szüleim 1992-ben és 2024-ben.”

A cikk a BS angol nyelvű cikke nyomán készült a Kapucíner fordításában.