Előfordult már, hogy egy idegen országban járva barátságosan mutattad fel a hüvelykujjadat, de rosszallóan néztek rád? Azt hihetnénk, hogy a gesztusok mindenhol ugyanazt jelentik, pedig helyszíntől függően igen eltérően értelmezhetik őket. A kézjelektől kezdve a testbeszédig ezek az apró mozdulatok is emlékeztetnek arra, hogy a kulturális különbségek a szavak nélküli kommunikációt is meghatározzák.
1. Az OK jel
Ha az Egyesült Államokban egy kört formálsz a hüvelyk- és a mutatóujjaddal, azzal pozitív dolgot fejezel ki. Azt jelenti, minden jó, minden tökéletes vagy finom. De ha ugyanezt teszed Brazíliában, Törökországban vagy Dél-Európában, durva sértést fejezel ki. Egyes helyeken ez felér azzal, mintha valakit szavakkal sértegetnél.
2. Felfelé tartott hüvelykujj
Mikor a gyerekek a jeleket tanulják, a felfelé tartott hüvelykujj az elsők között szerepel. Barátságos és univerzális…legalábbis eddig azt hittük. A Közel-Kelet nagy részén, valamint Görögországban és Nyugat-Afrika egyes részein ez a kis gesztus éppen ellentétes jelentéssel bír: obszcén sértés, amitől bárki dühössé válik. Ami az egyiknek azt jelenti, hogy ügyes voltál, a másiknak durva dolgot üzen.
3. V-jel
Mind láttunk már olyan fotókat, ahol híres emberek vagy békeaktivisták a győzelem jelét mutatva pózolnak. Ez egy ikonikus, vidám jelzés. De ha megfordítod a kezed úgy, hogy a tenyered közben befelé nézzen, Akkor az Egyesült Királyságban, Írországban és Ausztráliában sértést követsz el. Ez a kézjel ugyanis több száz éve egyenértékű a középső ujj felmutatásával. Pedig a különbség csak annyi, hogy merre néz a tenyered.
4. Fityisz
Összezárod az öklöd, és a hüvelykujjadat a középső- és a mutatóujjad közé teszed. Törökországban és Kelet-Európában ez a fityisz jel nem éppen ártalmatlan és játékos mozdulat. Vulgáris, és akinek mutatod, az garantáltan meg fog sértődni. Olyan nagy ügy, hogy ha viccnek szánod is, akár veszekedést is indíthatsz vele.
5. Mountza
Képzeld el, hogy nyitott tenyérrel és széttárt ujjakkal búcsút intesz valakinek. Görögországban ez a kézmozdulat – a mountza – az egyik legdurvább gesztusnak számít. Történelmileg a büntetésekhez kapcsolódik, napjainkban pedig a megalázás és tiszteletlenség kinyilvánításának egyik formája. Olyan, mintha meg akarnál átkozni valakit.
6. Behajlított kar
A régi európai filmekben nem egyszer láthattuk ezt a mozdulatot, mikor az egyik bicepszedre csapsz a kezeddel, miközben ökölbe szorított kézzel behajlítod a könyököd. Ez a bras d’honneur, ami Brazíliában, Franciaországban és Dél-Európa egyes részein a “menj a francba” durvább változatával egyenlő. Vannak, akik viccből használják, de valójában sértő eredettel rendelkezik. Ha rossz embernek mutatod, biztosan megbánod!
7. Áll megérintése
A kézfejed vagy az ujjaid hátoldalával olyan söprő mozdulatot végzel az állad alatt, mintha csak az odaragadt morzsát akarnád lesöpörni. Olaszországban, Belgiumban és Franciaország egyes részein ez azt jelenti: “Nem érdekel.” vagy “Teszek rá.” Lenéző, durva és korántsem barátságos mozdulat. Ezeken a régiókon kívül általában nem is ismerik fel ezt a gesztust, ám ha az adott országokban használod, annak harc lehet a vége.
8. Hívogató mozdulat
Sok nyugati országban a mutatóujj behajlítása azt jelenti: “gyere ide”. De a Fülöp-szigeteken és Ázsia más részein ez kifejezetten udvariatlan gesztusnak számít. Ezzel a kutyát hívogatják, nem az embert. Ha valakinek ilyet mutatsz, azt üzened, nem veszed emberszámba.
9. Bal kéz használata
A legtöbbünk nem gondolkodik azon, hogy melyik kezét használja evéshez vagy más cselekvéshez. De Indiában és a Közel-Kelet nagy részén, valamint Afrika egyes területein a bal kezet tisztátalannak tartják és a higiénia hiányával hozzák összefüggésbe. Ha valakinek bal kézzel kínálsz ételt vagy adsz át ajándékot, az durva tiszteletlenségnek számít, sértéssel egyenlő. Az olyan kultúrákban, ahol a vendégszeretet szent dolog, ez az apró mozdulat rendkívül rossz benyomást tehet.
10. Keresztbe tett ujjak
Ha drukkolsz vagy szerencsét kívánsz, gondolkodás nélkül teszed keresztbe az ujjaidat.
De Vietnámban ennek a mozdulatnak semmi köze a szerencséhez, obszcén jelentéssel bír. A helyiek a női nemi szervek vulgáris ábrázolásaként értelmezik, és számukra ez az egyik legsértőbb dolog, amit a kezeddel tehetsz.
